Umysł jest bezsilnym niewolnikiem serca
w bezustannej walce o życie człowieka.
Choć walczyć próbuje,
serce nie odda panowania.
Będzie powoli zabijać rozsądek
pozbawiając ludzkość zdolności myślenia.
I pośród tej walki straceńczej
stoi samotny ja.
Bezwymiarowy cichy krzyk mego mózgu
błaga o litość.
Oszczędź, daj siły do życia normalnego.
Lecz serce nie słucha, niszcząc radośnie.
Wrak człowieka staje przed oczami,
żywy trup z najgorszych koszmarów.
To moje odbicie w czasie tym szalonym,
niewidocznie szukające pomocy.
Krzyczę, nie słyszę, szukam, nie widzę,
dokąd iść dalej, tego nikt nie powie.
'Present tense' by Pearl Jam
OdpowiedzUsuńdo you see the way that tree bends?
does it inspire?
leaning out to catch the sun's rays
a lesson to be applied
are you getting something out of this all encompassing trip?
you can spend your time alone, redigesting past regrets, oh
or you can come to terms and realize
you're the only one who can't forgive yourself, oh
makes much more sense to live in the present tense
have you ideas on how this life ends?
checked your hands and studied the lines
have you the belief that the road ahead ascends off into the light?
seems that needlessly it's getting harder
to find an approach and a way to live
are we getting something out of this all-encompassing trip?
you can spend your time alone redigesting past regrets, oh
or you can come to terms and realize
you're the only one who cannot forgive yourself, oh
MAKES MUCH MORE SENSE TO LIVE IN THE PRESENT TENSE.
http://www.youtube.com/watch?v=xwamCGQU7_s